【2026年カレンダー】日本と韓国の祝日総まとめ

え、明日日本休みなの？なんで？？

韓国明日休み？何の日？？

このやりとりが毎年毎年繰り返されているような気がしたことが今回のブログの執筆に至ったきっかけになります（笑）

みなさんの中にも、韓国のお友だちと連絡をとっていて同じようなやりとりをした経験がある方もいるのでは...？

そこで今回は、きたる2026年の日本と韓国の祝日をざざっと一挙整理し、両国の祝日を両方確認できるカレンダーを作ってみました！

「祝日」は歴史的背景をもとに決定されているものも多いので、
月ごとにそれぞれの祝日が「どんな日なの？」という疑問にも答えています💡
日韓両国について新しい視点から理解を深める足掛かりになれればと思います🫂

ピンク＝日本の祝日

水色＝韓国の祝日

1月（1월）

1日：元日 / 신정（元日）

12日：成人の日
　　　新成人の若者を祝い、彼ら自身が大人の仲間入りをしたことを自覚し、自立していく姿を応援する日

2月（2월）

11日：建国記念の日
　　　日本国が誕生したことを記念し、建国をしのび、愛国心を養う日

17日：설날（旧正月）
16日～18日：韓国旧正月の連休
　　　旧暦の1月1日を祝う旧正月。旧正月当日とその前後2日間が祝日として定められている。
　　　家族親戚が集まり、新年の始まりを祝います。

23日：天皇記念日
　　　天皇陛下の誕生日。

3月（3월）

1日：三一節
　　　1919年3月1日の韓国独立運動を象徴する三・一独立運動を記念する日。

20日：春分の日
　　　昼と夜の長さが同じになるとされている日。春の気候のもと、自然へ感謝し、家族間の絆を深める日。

4月（4월）

29日：昭和の日
　　　昭和天皇の誕生日。日本が復興を遂げた激動の昭和の時代を振り返り、現在の生活に感謝をしようという日。

5月（5월）

3日：憲法記念日
　　 日本国憲法が公布・施行された日。

4日：みどりの日
　　 自然に親しみ、その恩恵に感謝する日。

5日：こどもの日 / 어린이날（こどもの日）
　　 すべての子どもの健やかな成長と幸せを願う日。

24日：釈迦誕生日
　　　旧暦4月8日。お釈迦様の誕生日を祝う日。

6月（6월）

3日：지방 선거（地方選挙）
　　全国一斉地方選挙のための臨時祝日。

6日：현충일（顕忠日）
　　 大韓民国国家のために命をささげた人々を追悼する日。

7月（7월）

20日：海の日
　　　四方を海に囲まれた島国である日本ならではの祝日。
　　　海の恩恵に感謝し、海洋資源の大切さを再認識する日。

8月（8월）

11日：山の日
　　　山に親しみ、山・自然の恩恵に感謝する日。

15日：광복절（光復節）
　　　「光が復した日」。日本の植民地支配から解放された独立記念日。

9月（9월）

21日：敬老の日
　　　おじいちゃんおばあちゃんの長寿を祝い、感謝を伝える日。

22日：国民の休日
　　　国民の祝日に関する法律で定められた休日。前日と翌日の両方が祝日である場合に限り、その間の平日が国民の休日として祝日になる。

23日：秋分の日
　　　昼と夜の長さが同じになるとされている日。ご先祖様を敬い、亡くなった方々を偲ぶ日。

25日：추석（秋夕）
24日～26日：秋夕の連休
　　　収穫を祝い、ご先祖様を敬う日。

10月（10월）

3日：개천절（開天節）
　　韓国の建国記念日。紀元前2333年に古挑戦が建国された日。

9日：한글날（ハングルの日）
　　1446年に世宗大王がハングルを公布したことを記念し、世宗大王の偉大な功績を讃える日。

12日：スポーツの日
　　　スポーツを通じて、健康的な社会の構築を目指す日。

11月（11월）

3日：文化の日
　 　「自由と平和を愛し、文化をすすめる」日。

23日：勤労感謝の日
　　　働く人に感謝し、「勤労」の大切さを再認識する日。

12月（12월）

25日：성탄절（聖誕節）
　　　聖なるイエス・キリストの誕生日。キリスト教の重要な祭日。

まとめ

• 歴史的記念日の重視：日本は建国記念の日や天皇誕生日、韓国は三一節や光復節など、国家の成立や独立を象徴する日を祝日に設定しています。
• 季節や自然との結びつき：日本は春分・秋分の日など自然暦に基づく祝日が多く、韓国は秋夕（チュソク）や旧正月など伝統的な農耕・家族行事に根差した祝日が中心であるとも感じました💭
  • 日本：春分・秋分の日など自然の循環を祝日に組み込み、祝日として国民に共有🌸🍁
  • 韓国：旧正月や秋夕など家族・祖先祭祀を中心に据え、共同体的絆「家族・祖先との結びつき」を祝日に反映している印象。

祝日を比較すると、その背景や歴史から、その国が「何を大切にしてきたのか」や「何をこれからも語り継いでいきたいのか」が明確に表れていて、わたしもまとめながら勉強になりました😊
来年は、韓国のお友だちと話しながら、「なんで明日休みなの？」話がなくなるといいなと思うばかりです（笑）
みなさんも日韓の祝日を比較してみての感想や気づいたことがありましたら、ぜひコメント・お問い合わせフォームから共有してもらえると、大変喜びます...!
今回も、最後まで読んでくださり、ありがとうございました✨
またいつでも覗きに来てください🐟